Urgent Help L&O Translation

[falconia]

Please, I'm a translator for movie subtitles currently working on Mothership L&O 15th Season.

I have to work by ear and on episode The Sixth Man, prod. # 5321, Borgia says a certain sports celebrity, Ray... something, was convicted of murder.

Branch retorts Ray Lewis pleaded a murder charge down to a slap in the wrist.

I can't understand the full name of the one who got convicted. Does the case ring any bells? Can anyone here help me out?

Thanks in advance,

Falconia from Brazil

[NikkiGreen]

It was a while back when "The Sixth Man" came on and I have to admit I wasn't paying too much attention, as I was also working at the time. I have also taped over my copy of the episode. The one who was convicted was either Silas Inwood or Reggie Uggams. Sorry, can't be a bigger help.

This episode was obviously inspired by the 2004 brawl at the basketball game between the Indiana Pacers and Detroit Pistons.

Links relating to the Ray Lewis reference:

www.sportsfanmagazine.com/content/view/825/

www.sportslawnews.com/archive/Articles%202000/Lewismurder.htm

[falconia]

Thank you, folks, but with Criminal Mastermind's referral to a specific L&O forum, I've found the quote.

Borgia and Branch are talking about real life sports celebs who've been involved with criminal activity. The name I couldn't catch as Rae Carruth, who got 19 to 24 for killing his heavily pregnant girlfriend. The baby survived.

Ray Lewis pleaded down a murder charge to a year probation. Lucky guy!

Thanks for your help, I really appreciated it.

Falc