Courtney B. Vance sued by agency, manager